Forfatter: Andreas Pilekjær
Anmeldelse af Første Mosebog og Højsangen i prøveoversættelse
Prøveoversættelserne af 1. Mosebog og Højsangen er grundlæggende vellykkede. De er overvejende tekstnære, tro mod det hebraiske forlæg og oversat til et ordentligt nudansk, som gennemgående rammer et stilleje, som virker passende for de respektive tekster såvel som Bibelen som helhed ...
Det Gamle Testamente i det store perspektiv
Hans Jørgen Lundager Jensen har skrevet en fremragende, ny lærebog i Det Gamle Testamente, som udmærker sig ved det overblik den giver læseren og de sammenhænge, der etableres i det komplekse stof. Grebet, der skaber såvel overblik som sammenhæng, består bl.a. i en særegen kobling af et kulturevolutionært og ontologisk fokus ...